cook the books

Translations
truquer les comptes
Definitions
To manipulate financial records or accounts dishonestly, typically to present a false picture of a company's financial health.